Translated by Intan Dwi Lestari - Instagram : @intandwi.lestari -
[Episode sebelumnya]
Episode 9
Ada seseorang yang kusukai tapi tak akan kuberitahu hahaha
Selamat pagi.
Kau berubah menjadi panda.
Kau terlihat seperti habis mencuri sesuatu tadi malam.
Tidak.
Tadi malam aku begadang untuk belajar.
Kalau begitu hari ini kau tak perlu menyalin PR-ku.
Tidak!!
Dia tak masuk lagi.
Menjadi atlit sungguh menyenangkan, dia bahkan tak harus masuk sekolah.
Kapan kau akan berhenti marah padaku?
Perhatian, aku akan mengumumkan sesuatu.
Minggu depan, pimpinan sekolah akan datang untuk melakukan observasi.
Sekolah akan menyelenggarakan sebuah acara...
untuk menunjukkan bakat tiap siswa.
Aku tak punya, tapi kau punya bakat.
Tidak.
Bagaimanapun, acara yang diselenggarakan ini,
apakah dapat menolong belajar kalian?
Karena itulah, aku telah mendaftarkan kalian untuk kompetisi debat.
Itu bisa menolong kemampuan berpikir kalian.
Untuk sementara ketua kelas yang akan mengurus masalah ini.
Li Wei, apa kau sudah selesai membuat daftar namanya-nya?
Saya dan Qiao Lu sudah memutuskan untuk mendaftar dalam kompetisi...
tapi saya belum bertanya pada Jiangchen dan Zhao Jin Han.
Jiangchen, Zhao Jin Han
Berdiskusilah dengan Li Wei.
Apa ada murid lain yang tertarik?
Cepat angkat tanganmu dan kau akan berada di grup yang sama dengan Jiangchen.
Murid yang tertarik, silakan hubungi ketua kelas untuk mendaftar.
Kau tak banyak bicara hari ini.
Kau tidak terlihat seperti dirimu.
Apa kencan akhir pekanmu gagal?
Bukan karena itu.
Lalu karena apa?
Aku salah.
Kau salah soal apa?
Kupikir Jiangchen yang menulis ini.
Dari yang ku tahu, sebenarnya Wu Bo Song yang menulis ini.
Aku sudah sangat khawatir dan kau malah seperti ini.
Baiklah, baiklah.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Aku tak tahu.
Bagaimana kalau... sebentar, biar kupikirkan.
Harus bagaimana ya?
Apa?
Jangan menengok.
Wu Bo Song ada di depan.
Jadi kau berencana untuk terus bersembunyi darinya?
Kita adalah teman sekelas. Jika kau tak mendongak, kau tak akan tahu jika dia sedang menunduk. Bagaimana caramu bersembunyi?
Lebih dari itu, aku tak berpikir jika ini ide yang baik.
Aku tahu itu bukan ide bagus.
Tapi jika kukatakan padanya,
kami tak akan bisa menjadi teman lagi.
Bagaimana kalau...
kau bersama dengannya saja.
Coba lihat Wu Bo Song.
Dia tak buruk.
Tubuh itu...
Dia juga menghasilkan beberapa ratus juta dari kompetisi.
Apa kau tahu berapa banyak ratusan juta itu?
Kau bisa menggunakan uang itu untuk membeli supermarket sekolah.
Satu kompetisi setara dengan satu supermarket.
Apa kau sungguh berpikir aku orang macam itu?
Tumpukan supermarket.
Kalau begitu biar ku pertimbangkan.
Dasar.
Tapi Jiangchen sudah seperti supermarket bagiku.
Baiklah, kelas kali ini berakhir di sini.
Kelas selesai.
Aku keluar duluan.
Ayo pulang bersama.
Li Wei sedang menungguku di aula pertemuan.
Kami akan berdiskusi tentang materi kompetisi debat.
Kalau begitu aku akan pulang duluan.
Kau bahkan tak tahu kalau aku melepaskan sebuah supermarket demi dirimu.
Ayo pulang!
Supermarketku pergi dengan orang lain.
Sungguh pasangan emas.
Katakan sekali lagi dan aku akan mencekikmu.
Sepertinya pemilik supermarketnya sudah berubah.
Coba katakan sekali lagi.
Bo Song
Kenapa kau berenang dengan sangat buruk akhir-akhir ini?
Apa kau bertengkar dengan pacar kecilmu?
Aku pulang duluan.
Jiangchen
Kau lupa dan meninggalkan catatanmu.
Terima kasih.
Bukankah menurutmu materi debat ini...
masih harus dikembangkan lagi?
Sepulang sekolah, ayo berkumpul di aula pertemuan...
dan mendiskusikannya.
Baiklah.
Rasanya sudah sangat lama sejak aku dan Jiang Chen pulang sekolah bersama.
Apa kau iri pada mereka?
Jika begitu, pergi dan bergabunglah dengan mereka.
Aku tak bisa berdebat.
Aku bahkan tak bisa menang saat bercekcok dengan orang lain.
Kalau begitu kau bisa menolong dari balik balik layar, seperti menyiapkan minuman, misalnya.
Jadi Jiangchen bisa melihatmu saat dia menengokkan kepalanya.
Apa tim debatmu membutuhkan notulen atau seseorang dapat membantu menyiapkan minuman?
Tidak.
Apa aku bertanya padamu?
Izinkan XiaoXi bergabung dengan kalian.
Dia tak pernah ikut debat sebelumnya,
dan dia penasaran tentang hal itu.
Baiklah.
Tak masalah, kan?
Tak masalah.
Zhao Jin Han
Izinkan Xiao XI bergabung dengan tim kalian.
Izinkan dia menjadi notulen.
Baiklah.
Chen Xiao Xi
Bagaimana kalau kau ikut menyampaikan pendapatmu?
A...aku?
Bagaimana kalau beini.
Biarkan aku meyampaikan pandanganku.
Kita berada di tim "Kontra."
Menurutku,
bagi seorang murid,
meskipun nilai akademis memang penting,
namun kepribadian dan bakat jauh lebih penting.
Contohnya, penulis dalam negeri kita yang terkenal,
Qian Zhong Shu.
Dia hanya mendaptkan15 poin untuk ujian Matematikanya,
tapi itu tak menghalangi jalannya untuk menjadi seorang penulis yang terkenal.
Benar, benar.
Seperti contohnya,
teman sekelas kita yang sangat sukses sekarang, Wu Bo Song.
Dia hanya mendaptkan 9 poin di ujian Matematika sebelumnya,
tapi tetap saja di juara nasional.
Menurutku contoh dari XIao Xi tidaklah buruk.
Lanjutkan.
Sekarang, dia adalah juara nasional.
D...Dia sangat sukses sekarang,
dan itu artinya...
dia tak perlu lagi khawatir tentang masa depannya.
Maksudku, aku tak benar-benar khawatir tentang masa depannya,
tapi di masa depan, dunia kerjanya akan lancar dan sukses.
Karena dia...
sudah punya modal awal yang baik.
Ya...modal awal yang baik.
Aku pulang duluan.
Jiang Chen! Tunggu aku!
Aku juga pulang duluan.
Tunggu aku!
Kenapa kau tiba-tiba pulang?
Apa kau marah?
Tidak.
Apa karena aku membahas tentang Wu Bo Song?
Makanya kau marah?
Tidak.
Ayah, minumlah.
Apa kau pernah ikut kompetisi debat sebelumnya?
Apa?
Kompeisi debat.
Kompetisi debat?
Aku tak sedang membual sekarang.
Kemampuan berdebat ayahmu ini...
selalu mengagumkan.
Kalau begitu, apa kau punya senjata ajaib (saran)?
Berdiri
Kenapa? kau tak bisa menemukan remot TV-nya?
Langkah pertama dari senjata ajaib,
Kejutkan lawanmu.
Ada apa?
Langkah kedua dari senjata ajaib.
Kau harus kharismatik dan dapat menyergap lawanmu.
Jangan pergi!
Ibu!
Kenapa semua kaos kakiku hanya sebelah (tak sepasang) ?
Kenapa tak ada satupun kaos kaki yang sepasang?
Cepatlah!!
Kau hampir terlambat!
Cukup gunakan kaos kaki yang ada!
Sekarang aku akan berpura-pura menjadi tim lawan.
Dari sisi kami berpendapat...
peranan dari seorang murid hanyalah belajar degan baik.
dan mendapatkan nilai yang baik hanyalah satu-satunya tujuan kami,
yang mana juga merupakan kewajiban utama seorang murid.
Kau belum pulang?
Aku sudah bersiap untuk pulang.
Kau pergi tanpa sepedamu.
Ya.
Apa kau ingin pergi ke suatu tempat?
Jiang Rui baru saja membeli sepeda baru.
Aku ingin mengetesnya.
Aku ingin pergi ke danau.
Naiklah.
Apa kau akan pergi ke aula pertemuan besok?
Tidak.
Kenapa?
Tak apa-apa.
Chen Xiao Xi
Pegangan yang erat.
Apa kau bisa membonceng orang lain dengan sepeda?
Ya.
Lain kali, kau harus memboncengku dengan sepeda.
Kakimu sangat panjang, aku akan kesulitan.
Pengangan yang erat!!
Aku datang, danau!!
Ini tepi danaunya!
Apa yang kau lakukan?
Melepas sepatuku.
Aku yakin airnya pasti terasa sangat nyaman.
Ada apa?
Menurutku itu bukan ide yang bagus.
Jadi menurutku....
Kenapa kaos kakimu bolong?
Aku tak bisa menemukan sepasang kaos kaki pagi ini.
Itulah kenapa aku tak mau (melepas sepatuku).
Kau keterlaluan!
Pria yang jantan biasanya
memberikan jaket mereka kepada si wanita.
Jiang Chen, lihat, aku tak punya tangan!
Jiang Chen!
Hei! Tunggu aku!
Tunggu aku!
Wu Bo Song?
Teman sekelas Wu Bo Song.
Bo Song
Kau mencariku?
Xiao Xi
Ada apa? Apa kau baik-baik saja?
Biar kulihat.
Bagaimana kalau lukanya serius?
Ayo pergi ke UKS.
Tak ada masalah.
Kepalamu hanya terbentur.
Tak ada yang serius.
Tapi dia ada kompetiti beberapa hari lagi.
Lukanya tak akan berefek, kan?
Kepalanya hanya terbentur.
Tak akan berefek padanya.
Kau harus segera kembali ke kelas.
Ada yang harus kulakukan, aku harus pergi sekarang.
Tunggu.
Aku melihat apa yang kau tulis di sobekan kertas itu.
Maaf, tapi aku tak menyukaimu.
Aku bisa mengerti kalau....
kau ingin membeciku.
Jangan seperti ini.
Kau tak berpikir kalau aku sungguh serius, kan?
Aku tak serius saat menulis itu. Aku hanya bermain-main denganmu.
Sungguh?
Siapa yang memainkan permainan seperti itu dengan sangat serius?
Apa kau tahu? Setelah kompetisi....
aku menerima banyak sekali kado dari penggemar wanita.
Kau menakutiku!
Sikap macam apa itu?
Apa seburuk itu disukai olehku?
Tentu saja!
Penggemarmu akan mencabik-cabikku!
Jika begitu aku akan melindungimu dan tak akan membiarkan mereka mencabikmu!
Jangan sentuh rambutku!
Aku menggunakan gel rambut.
Jangan khawatir.
Selamanya kau akan menjadi boss-ku.
Kalau begitu aku pergi sekarang.
Xiao Xi, saat kudengar kau bercerita tentang Wu Bo Song...
menurutku itu sangat bagus.
Kau dekat dengan Wu Bo Song, jadi bisakah kau menolongku?
Apa kau bisa mencari tahu lebih banyak tentangnya?
Jadi kami bisa menggunakannya untuk materi debat.
Baiklah.
Kau sudah menyelesaikan masalahmu dengan Wu Bo Song?
Ya, sudah selesai.
Semuanya hanya salah paham.
Tapi mengapa aku merasa kalau ada yang salah?
Bagian mana yang salah?
Semuanya baik-baik saja.
Sebagai orang yang duduk di samping Wu Bo Song,
menurutmu dia orang yang seperti apa?
Menurutku,
Wu Bo Song
sangat menyenangkan.
Oh~ mengapa kau berpikir begitu?
karena dia dapat bolos sekolah.
Sebagai seseorang yang duduk di depan Wu Bo Song,
bagaimana pendapatmu tentang Wu Bo Song?
Dia sangat berkesan, seorang pahlawan dari masa mudaku.
Kenapa kesanmu tentangnya sangat bagus?
Bukan urusanmu.
Diam!
Kau bahkan menjadi galak padaku?
Lu Yang, Wu Bo Song adalah "gelombang putih yang dahsyat" (NOTE: merujuk pada Zhang Shun, salah satu pahlawan dari "Water Margin" yang hebat dalam berenang dan menyelam)
Kau apa?
Apa kau kucing kecil yang memikat hati?
Meow.
Wu Bo Song!
Kemarilah.
Aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Kau mulai berenang sejak usia 6 tahun, kan?
Lalu apa kau menangis saat berenang....
karena takut pada air kolam?
Tidak, saat aku kecil, menurutku berendam di dalam air terasa cukup nyaman.
Mungkin karena kau masih sangat muda maka kau tak bisa mengingatnya dengan jelas.
"Menangis saat berenang."
Apa sebelumnya kau pernah jatuh dan mematahkan tulang pahamu saat berusia 10 tahun,
dan berpikir jika kau harus benar-benar berhenti berenang?
dan kemudian dengan bergantung pada kemampuanmu, kau sekali lagi kembali berenang dan mendapatkan kemenangan?
Tulang pahaku tak pernah patah sebelumnya.
Bagaimana dengan lenganmu? Apa lenganmu juga tak pernah patah sebelumnya?
"Lengannya pernah patah sebelumnya."
Lalu, apa kau pernah punya phobia atau semacamnya?
Seperti, merasa muak ketika menatap air, merasa seperti terhantam dinding saat mendengar suara tembakan pistol.
Bulimia?
Anorexia?
Baik, baik! Beri aku waktu untuk mengingatnya lagi.
Baiklah.
Cepatlah.
Kalau airnya terlalu dingin, aku mudah kram.
"Pernah mengalami masalah psikologi."
Baiklah, aku tak akan mengganggumu berenang lagi. Jiayou (semangat)!
Mau minum?
Letakkan saja minumannya di sana. Terima kasih.
Kemarin guru mengatakan jika....
topik untuk debat kali ini cukup umum,
jadi beliau berharap kita bisa menyiapkan poin pemikiran kita dari prespektif yang lebih segar.
Menurutku poin awal yang Xiaoxi sampaikan sebelumnya cukup bagus.
Dia cukup dikenal di seluruh provinsi kita.
Dan juga, dia seseorang yang berada di sekitar kita.
Dia juga lebih dekat dengan kehidupan kita,
jadi aku meminta Xiaoxi untuk menyiapkan lebih banyak bahan.
Xiaoxi, apa kau sudah menyiapkannya?
Menurutku akan lebih baik jika kita menyiapkan topik dari toko sejarah yang terkenal.
Wu Bo Song masih belum bisa menjangkau posisi itu (tak seterkenal mereka).
Untuk apa semua kehebatan itu? Tokoh terkenal dalam sejarah?
Wu Bo Song akan menjadi tokoh sejarah terkenal 100 tahun dari sekarang.
Sedangkan kau, kau akan menjadi sebuah nama yang terukir di batu nisan.
Apa pedulimu mengenai topik debat kami?
Memang kenapa?
Baiklah.
Mari dengar dan kumpulkan pendapat tiap orang.
Menurutku menjadikan Wu Bo Song sebagai poin pembuka adalah hal yang cukup bagus.
Tapi kita bisa melakukan pendekatan pada topik dari sudut yang berbeda.
Misalnya, kia bisa menambahkan lebih banyak contoh dari tokoh sejarah yang terkenal. Dengan begitu, kita bisa melakukan perbandingan dan menyanggah.
Ada apa? Perutmu sakit?
Minuman ini... Ada yang salah dengan minumannya.
Kalian semua, jangan diminum!
Xiaoxi, apa kau yang membeli minumannya?
Aku juga tak tahu kenapa bisa begitu!
Tak masalah siapa yang membeli minumannya.
Bawa dia ke UKS.
Temani dia dulu di UKS.
Chen Xiaoxi, bawa botol minuman yang diminum Qiaolu bersamamu.
Masalahnya bukan pada dirimu.
Qiaolu harus pulang lebih dulu karena masalah kesehatan,
sementara kompetisi debatnya akan dilaksanakan besok.
Apa ada...
yang bersedia untuk menggantikan posisi Qiaolu?
Guru, Chen Xiaoxi.
Xiaoxi ikut membantu mereka melakukan persiapan debat.
Dia bisa melakukannya.
Baiklah, Chen Xiaoxi,
persiapkan dirimu dengan baik.
Jiang Chen, bantulah Xiaoxi untuk berlatih.
Mengerti?
Baiklah, guru, aku akan berusaha melakukan yang terbaik.
Lu Yang!
Mau lari kemana, kau?
Kemari! mau lari kemana kau?!
Untuk apa kau lari?!
Lu Bi En, kau sudah belajar untuk kabur sekarang.
Dimana Da Lei?
Kau sudah tak berteman dengan Da Lei, sekarang?
Zhao Yue!
Aku sudah memberimu uang.
Uangnya tidak cukup, kau harus menambakannya lagi.
Hanya itu yang kupunya.
Siapa yang coba kau bodohi?
Hanya segitu?
Siapa dia?
Siapa kau?
Jika kau punya nyali, kemarilah, dan akan kutunjukkan siapa diriku!
Asal kau tahu,
aku tak pernah memukul wanita.
Hari ini aku akan melepaskanmu!
Pergi!
Apa yang kau lihat? Pergi!
Lu Yang,
bantu aku sebentar.
Ayo.
Jelaskan.
Ya.
Ini bukan hal besar.
Tak perlu sampai memanggil semuanya kemari.
Berhenti bicara omong kosong dan cepat jelaskan.
Aku gampang sakit-sakitan saat masih kecil dulu.
Karena itulah Ibuku tak mengizinkanku bermain di luar.
Jadi aku bermain game sendirian dirumah.
Aku sangat suka Contra. (NOTE: jenis video game)
Aku bahkan sampai tak tahu lagi sudah berapa kali mengulang permainannya.
Pada saat itu aku sangat kurus,
dan selalu saja ada orang-orang yang melakukan bully di sekolah.
Zhao Yue adalah salah satunya.
Pada saat itu aku takut orang-orang membuliku,
jadi aku memikirkan sebuah cara.
Ada dua karakter di Contra...
bernama Lu Bi En (Lance Bean), dan juga Lei Ze (Bill Rizer).
Jadi aku menyebut diriku Lu Bi En (NOTE: Lu adalah nama marganya)
dan menyebut Lei Ze, Da Lei (Big Thunder).
Saat Zhao Yue membully-ku, kukatan padanya kalau aku akan meminta Da Lei untuk membalaskan dendamku padanya.
Setelah itu, aku tak tahu bagaimana Zhao Yue mengetahui jika...
Da Lei adalah tokoh fiksi yang kubuat.
Jadi, dia selalu menggunakan kejadian ini untuk mengolokku....
dan mengatakan kalau aku gila.
Semua orang tak mau lagi bermain denganku.
Suatu ketika, mereka bahkan melepaskan celanaku...
dan meleparkannya ke dalam toilet wanita.
Aku hanya merasa ini terlalu memalukan, jadi aku tak mau menceritakkannya pada kalian.
Aku tak punya seorang teman pun di masa lalu.
Aku sangat bahagia bisa berteman dengan kalian.
Kupikir masalah serius apa.
Kau membuatnya seolah-olah seperti kau pernah membunuh orang di masa lalu.
Memang siapa yang tak pernah punya sahabatan imajiner saat mereka kecil?
Aku bahkan berimajinasi kalau Hanawa adalah pacarku, (NOTE: karakter dari Chibi Maruko-chan)
dan membelikanku makanan enak setiap hari.
Itu benar, aku pernah berimajinasi kalau diriku adalah Siluman Ular Putih.
Aku mengikat sapu di tubuhku sebagai ekor....
dan pada akhirnya diomeli oleh ayah.
Tapi pengalamanku masih lebih memalukan.
Bahkan orang lain pernah melepas celanaku!
Memang kenapa?
Siapa yang belum pernah melepas celana di depan umum sebelumnya?
Anak muda,
bagikan ceritamu.
Tahun lalu, aku sedang berganti baju di ruang ganti,
lalu aku keluar untuk bersiap latihan.
Setelah itu...
aku menyadari kalau aku belum menggunakan pakaian renangku.
Keren.
Hanya kau yang tersisa.
Suatu hari saat masa liburan ketika aku kecil dulu,
aku diam-diam meminum anggur osmanthus yang Ibuku buat dan kemudian mabuk.
Aku lalu berlari keluar dan menekan bel rumah orang lain...
dan menyanyikan lagu "Detecktif Kucing Hitam" seharian penuh di rumah mereka. (NOTE: Serial kartun China)
Rumah siapa itu?
Rumahmu.
Kalau begitu kenapa aku tak ada di rumah?!
Apa yang ingin kau lakukan dirumahnya?
Apa yang ingin kau lakukan pada Jiang Chen kami?
Terima kasih.
Halo.
Satu tiket untuk "Curiousity kills the cat"
Ini.
Terima kasih.
Halo.
Tiket film apa yang dibeli oleh pria sebelumnya?
Uhmm
Oh, begini.
Dia adalah.... kakakku.
Kondisi mentalnya akhir-akhir ini tak begitu baik.
Ibuku memintaku untuk mengawasinya.
Baiklah, silakan pilih kursi.
Ini.
$25
Terima kasih.
Kau sangat baik.
Permisi, maaf.
Aku sangat gugup, rasanya seperti dilempar keatas....
tiap kali membayangkan akan naik ke panggung.
Jangan takut.
Aku akan bertepuk tangan tak peduli apapun yang kau katakan.
Apa kau punya kompetisi siang ini?
Ya.
Ada apa denganmu hari ini?
Mengapa kau tertawa? Apa kau sedang demam sampai berefek pada otakmu?
Aku pergi kencan kemarin.
Bagaimana rasanya?
Cepat, katakan.
Ada apa?
Aku sangat gugup.
Rasanya seperti mau kencing.
Kenapa kau gugup sekali?
Tingkahmu seperti burung unta.
Tunjukkan padaku apa yang sudah kau hapalkan.
Nilai akademis hanya bisa menunjukkan jika siswa---
Apa selanjutnya?
Aku sangat gugup.
Aku sangat gugup sampai rasanya ingin pergi ke toilet.
Kau melakukannya dengan sangat baik hari ini.
Halo, Pelatih Wu.
Kami wartawan dari koran olahraga DouXi.
Kami ingin mewawancarai Wu Bo Song, apakah bisa?
Aku ada acara hari ini, maaf.
Aku pergi duluan, Ayah.
Mengapa kau ada di sini?
Apa kau baik-baik saja?
Kau masih berani bertanya padaku?
Ini semua salahmu....
karena salah memasukkan pil penurun berat badanmu ke dalam minumanku.
Berhati-hatilah lain kali.
Aku ingin bertanya apakah para member dari tim lawan akan melanjutkan ke Universitas?
Apakah kalian butuh nilai yang bagus untuk diterima di Universitas?
Dan apakah menurut kalian...
melanjutkan ke Universitas berarti memiliki masa depan yang cerah...
dan menjamin kehidupan yang sukses?
Kelompok kami berpendapat jika...
melanjutkan ke Universitas tidak dapat..
Tidak, maksudku...
melanjutkan ke Universitas tak serta merta menjadi penentu kesuksesan.
Tunggu, yang ini juga salah.
Mereka yang sekarang menjadi orang suskses....
biasanya memiliki nilai sekolah yang baik ketika masih muda.
[Menyebutkan daftar nama orang sukses]
Mereka semua memiliki nilai sekolah yang bagus ketika masih muda.
Karena itu, kita bisa menyimpulkan bahwa....
nilai yang bagus akan sangat berefek...
pada kehidupan seseorang.
Sekarang saya ingin mengetahui apa pendapat dari tim lawan.
Kelompok kami... berpendapat...
Kelompok kami berpendapat....
Wu Bo Song
Izinkan kami memberi contoh.
Aku yakin semua orang mengenal teman sekelas kami, Wu Bo Song, kan?
Berapa banyak poin yang biasanya dia dapat dalam ujian?
Dalam kertas ujian Matematika yang dikembalikan hari ini,
5 poin.
Tapi berapa catatan waktunya untuk renang gaya bebas 100m?
50.84 detik.
Berapa kali dia menjadi juara Nasional?
27 kali.
Untuk semuanya yang saat ini sedang mendengarkan,
siapa yang punya nilai lebih buruk dari ini?
Tapi siapa yang berani mengatakan,
"Hidupku pasti akan lebih sukses dari Wu Bo Song"?
Karena itulah aku bisa mengatakan...
tiap orang memiliki kekuatan dan kelemahannya masing-masing.
Menggunakan nilai akademis untuk membandingkan satu sama lain...
adalah sangat...
bias.
adalah sangat bias.
Maka kelompok kami berpendapat...
tidak benar jika.....
nilai akamedis dapat menentukan seseorang dapat memiliki masa depan yang cerah.
Penentu sesungguhnya dari masa depan seseorang...
adalah diri mereka sendiri.
Wu Bo Song
Kau menjadi juara nasional 27 kali?
Tidak, hanya 7 kali.
Polisi kucing hitam!!
Penduduk hutan ada di sini untuk menyapamu.
Di sini untuk menyapamu.
Matamu terlihat seperti lonceng emas.
Telingamu terlihat seperti antena.
Polisi kucing hitam.
Ada apa ini?
Kenapa dia sangat bau alkohol?
'...di sini untuk menemuimu.'
Translated by Intan Dwi Lestari - Instagram : @intandwi.lestari -